Pourquoi adapter « Le Diable amoureux » au théâtre ?

illustration Miene Mathon

Le roman de Jacques Cazotte contient les ingrédients nécessaires pour le concevoir en pièce de théâtre.

De l’action et de la fantaisie ficelées sous l’aspect d’un marivaudage.

Et la question toujours d’actualité : peut-on démasquer le diable?

L’idée générale est d’écrire sous forme dramaturgique une traversée littéraire, en gardant la structure de cet ouvrage précurseur du fantastique, et de la faire évoluer jusqu’à nos jours. Une transformation de style en quelque sorte.

Les trois personnages principaux, a priori extravagants apparaissent on ne peut plus humains.

Ainsi le diable – Biondetta qui prend les traits de la plus divine des créatures est capable de tous les sacrifices au nom de l’amour.

L’élu – Alvare, lui tente de concilier un désir de plus en plus brûlant avec une affection maternelle aliénante. Pour ne pas perdre l’amour de sa mère mieux vaut en effet ne pas badiner avec le diable. Alors quel sera son choix?

Enfin – Soberano, figure paternelle ambiguë tentera par ses ruses de dévoiler ou de voiler l’insupportable réalité.

L’écriture modernisée de la pièce, tente de répondre à cette question du désir qui semble ne pouvoir obtenir de réponse satisfaisante que par le manque.

Vieux comme le Monde

Vieux comme le Monde nous plonge dans le Paname mythique des marlous, des films de Gabin et de la belote coinchée. Dans un savoureux argot parigot, Berti, Mr Raymond, Jeannot la Perle et Dédé d’Endroit vous feront vivre un moment où amitié, gouaille, tendresse, coup de gueule se mêlent. Tout irait bien dans cette maison de retraite des Églantines s’il n’y avait ce grain de sable surgi du passé qui, tel un mauvais rêve, va faire chavirer une vie peinarde en cauchemar fatal. Un spectacle qui déconstruit les idées reçues et les préjugés.
Un spectacle réjouissant sur un univers trop souvent méprisé, délaissé.
Un spectacle qui concerne toutes les générations.

Spectacle en tournée – Programmateurs nous contacter pour fiche technique eggs.echo@yahoo.fr

Vieux comme le monde / Cie Interligne par jlek