Atelier: Theatermaken met maskers
De theatercompagnie Egg’s Echo werkt met maskers in de traditie van de Commedia dell’arte. Voor de Dag van de Franse taal bieden wij verschillende workshops aan waarbij leerlingen via theatertechnieken en tekenopdrachten aan de slag gaan met klassieke en hedendaagse Franse teksten. Met behulp van actieve leermethodes gebaseerd op onze eigen teksten of met behulp van haikus, storytelling en direct vertalen, plus tekenen, laten we zien hoe maskers een extra dimensie aan een taal geven.
We komen met twee artiesten naar Nederland vanuit Parijs, waar wij wonen, werken en lesgeven. Er zijn twee verschillende formules mogelijk: een workshop maskers tekenen en spelen of een korte workshop gevolgd door de voorstelling ‘Un tour de masques’.
Voertaal : Frans
Doelgroep: onder- en bovenbouw
Regio : heel Nederland
Duur: 90 minuten
Kosten: 360, – excl. BTW en reiskosten
Contact: Miene Mathon (wlfamathon@gmail.com)
——————————————————-
Workshop : Fabriquer du théâtre avec des masques
Notre compagnie travaille avec des masques dans la tradition de la commedia dell’arte et dans une recherche contemporaine. Nous pouvons appliquer cette technique particulière dans l’apprentissage de la langue française.
Notre méthode repose sur trois axes complémentaires de sensibilisation. La premier consiste à aborder le masque à partir du dessin, le modelage jusqu’au moulage. La narration et la fabrication en sont le but.
La deuxième axe est d’aborder le masque à partir du souffle, de la parole, jeu de personnages. La troisième est d’aborder le masque par le storytelling, la traduction active et le haïku. Il s’agit de lier la narration au jeu.
langues : français, anglais, néerlandais
